Le manuel
Le registre, expliqué.
Cette base de connaissances couvre chaque fonctionnalité orientée joueur de l'écosystème Golden Stallion : commandes du bot, flux du tableau de bord, notifications, support, terminologie du marché et différences entre utilisateurs réguliers et administrateurs de serveur.
01
Commencez ici
Démarrage rapide pour les nouveaux utilisateurs
Si vous découvrez l'écosystème, voici les étapes les plus rapides pour passer de votre première connexion à une utilisation quotidienne.
- 1
1. Connectez-vous avec Discord
Utilisez le flux de connexion du tableau de bord afin que la même identité Discord relie votre utilisation du tableau de bord et du bot.
- 2
2. Ouvrez le Portfolio
Examinez vos objets détenus, marquez d'une étoile les objets importants et utilisez le tableau de bord comme votre espace de travail à long terme.
- 3
3. Utilisez le bot dans Discord
Utilisez /price, /history, /watchlist, /settings, /support et /suggest pour des workflows rapides dans le serveur.
- 4
4. Utilisez le support en cas de besoin
Démarrez un ticket depuis Discord ou le tableau de bord. Les deux alimentent le même processus d'équipe.
02
Surfaces en ligne
Présentations visuelles
Ouvrez Market Observatory et Catalog Archive en ligne pour un parcours visuel du registre public. Ce point d’ancrage permanent ne présente plus de captures simulées du produit.
03
Espace de travail
Comment utiliser le tableau de bord
Le tableau de bord est votre espace de travail détaillé pour la gestion de collection, le suivi des prix, l'assistance et les préférences de notification.
Portefeuille
Ouvrir →Suivez vos objets détenus, consultez les cartes d'analyse, modifiez les quantités et construisez une vue plus claire de votre collection.
- Marquez des objets d'une étoile pour les ajouter à votre liste de suivi.
- Utilisez le portefeuille comme principal espace de travail détaillé plutôt que le chat Discord.
- Se rafraîchit discrètement lorsque vous revenez sur l'onglet.
Assistance
Ouvrir →Soumettez des demandes d'assistance, surveillez l'état, téléversez des pièces jointes et envoyez des suivis lorsque l'assistance répond.
- Workflow partagé avec les soumissions d'assistance Discord.
- Prend en charge les pièces jointes sur les messages initiaux et les suivis du tableau de bord.
- Affiche la chronologie, l'état, la raison de clôture et le contexte complet du fil.
Base de connaissances
Ouvrir →Utilisez ce guide pour l'intégration, la référence des commandes, les règles d'assistance, le glossaire et les conseils sur les rôles.
- Comprend le démarrage rapide, des conseils sur les rôles, une FAQ, un glossaire et l'état des routes.
- Le meilleur premier arrêt si vous ne savez pas où se trouve une fonctionnalité.
- Comprend désormais une recherche, des filtres par rôle et des fiches de commande extensibles.
Liste de suivi
Ouvrir →Voyez tout ce que vous suivez actuellement au même endroit, avec les prix en direct et les badges d'état.
- Synchronisée entre Discord (/watchlist) et le tableau de bord.
- Jusqu'à 50 objets par compte.
- Déclenche les MP de liste de suivi lorsque les MP sont activés dans /settings.
Paramètres
Ouvrir →Contrôlez la langue, les préférences de MP Discord et le comportement des notifications du tableau de bord au même endroit.
- Activez ou désactivez les MP de liste de suivi, d'alerte de prix et d'assistance.
- Changez la langue de l'interface — mémorisée sur cet appareil.
- Identique à /settings dans Discord pour les bascules de MP.
Aperçu
Ouvrir →Un aperçu général de votre compte, de vos notifications récentes et de l'activité clé dans l'écosystème.
- Jetez un œil aux points forts du portefeuille sans ouvrir la vue complète.
- Affiche l'activité récente de la liste de suivi et des alertes de prix.
- Renvoie vers les pages d'espace de travail plus approfondies.
État actuel des routes du tableau de bord
Espace de travail principal des objets détenus et des collections.
Liste de tout ce que vous suivez actuellement.
Préférences de langue et de notification par MP.
Aperçu général de votre activité récente.
Tickets, chronologie, pièces jointes et suivis.
Ce centre d'aide.
La route existe, mais le contenu destiné aux utilisateurs n'est pas encore développé.
La route existe, mais affiche encore du contenu d'espace réservé.
Apparaît dans les onglets mais n'a pas encore de page active.
Console opérationnelle utilisée par les Price Updaters — non visible pour les utilisateurs ordinaires.
04
Commandes
Comment utiliser le bot Discord
Le bot est idéal pour un travail rapide dans le serveur : recherches de prix en direct, gestion de la liste de suivi, prise en charge de l'assistance, préférences de notification et configuration au niveau de la guilde. Réglez le focus de lecture — Utilisateur régulier ou Administrateur — pour ne voir que les commandes qui s'appliquent à vous.
Utilisateur régulier (9)
Commandes que tout membre ayant accès au bot peut utiliser.
/priceUtilisateurPrixRecherchez la fourchette de prix actuelle d'un objet. Fonctionne sur tout ce qui est indexé dans le catalogue Golden Stallion.
Paramètres
query — nom d'objet. L'autocomplétion propose des suggestions après la saisie de deux caractères ou plus.
Ce qui se passe
Si un seul objet correspond, le bot publie la carte de prix publiquement avec un bouton « Historique des prix ». Si plusieurs objets correspondent, vous choisissez dans un menu déroulant privé. Si l'objet a des variantes (par ex. niveaux de familier), le bot vous demande en privé laquelle avant de publier.
Astuce
Les sélecteurs de variante et de correspondances multiples sont éphémères (vous seul les voyez) — la carte de prix finale est celle publiée publiquement.
/vends searchUtilisateurVendsRecherchez toutes les annonces de vendeurs actuellement confirmées pour un objet précis du catalogue, avec l’Intelligence des objets canonique lorsque cet objet est publié.
Paramètres
item — choisissez une identité exacte du catalogue par autocomplétion. Un texte libre ambigu ou approximatif ouvre une sélection privée au lieu de choisir la première correspondance partielle.
Ce qui se passe
Le bot fait correspondre exactement le nom résolu dans le catalogue, puis renvoie le prix, la quantité, le propriétaire, la boutique, la fraîcheur, le tri, la pagination et les commandes de visite du realm. Le lien public de l’objet reste associé d’une page et d’un tri à l’autre.
Astuce
Si le slug public ou l’URL du tableau de bord manque, seul le lien Intelligence des objets est supprimé ; la recherche de vendeurs continue de fonctionner.
/historyUtilisateurPrixConsultez les 10 derniers instantanés de prix enregistrés pour un objet.
Paramètres
item — nom d'objet avec autocomplétion. Se résout à la première correspondance.
Ce qui se passe
Le bot renvoie une liste datée d'instantanés, du plus ancien au plus récent, avec des icônes d'état (en hausse, en baisse, stable, instable) et la fourchette enregistrée à chaque point.
Astuce
Vous pouvez aussi y accéder depuis le bouton « Historique des prix » attaché à n'importe quel encart /price.
/watchlist listUtilisateurListe de suiviAffichez tous les objets actuellement présents sur votre liste de suivi personnelle.
Paramètres
Aucun paramètre. Répond toujours en privé.
Ce qui se passe
Le bot renvoie un encart éphémère avec chaque objet suivi, sa fourchette de prix actuelle et un badge d'état du marché.
/watchlist addUtilisateurListe de suiviAjoutez un objet à votre liste de suivi pour pouvoir le suivre et (facultativement) recevoir des MP sur les mises à jour.
Paramètres
item — nom d'objet, piloté par autocomplétion. Si plusieurs objets correspondent, vous choisissez dans un menu déroulant privé.
Ce qui se passe
Le bot ajoute l'objet à votre liste de suivi et le confirme en privé. Vous pouvez suivre jusqu'à 50 objets.
Astuce
Combinez avec /settings pour décider si les mises à jour de la liste de suivi vous envoient aussi un MP sur Discord.
/watchlist removeUtilisateurListe de suiviRetirez un objet de votre liste de suivi via un sélecteur privé.
Paramètres
Aucun paramètre textuel — vous choisissez parmi vos entrées actuelles dans un menu déroulant.
Ce qui se passe
Le bot retire l'objet sélectionné et confirme le changement en privé.
/settingsUtilisateurPréférencesConsultez et activez vos préférences de notification à l'aide de boutons interactifs.
Paramètres
Aucun paramètre. Ouvre un encart éphémère avec quatre bascules.
Ce qui se passe
Les réglages du tableau de bord contrôlent les MP Discord et la livraison dans l’application pour le suivi, les alertes de prix, l’assistance et les scans de vends. Le rythme quotidien ou hebdomadaire regroupe les MP de suivi et de prix ; l’assistance et les scans demandés restent immédiats.
Astuce
Si les MP n'arrivent pas, vérifiez que les MP Discord des membres du serveur sont activés dans vos paramètres de confidentialité.
/supportUtilisateurAssistanceSoumettez une demande d'assistance à l'équipe Golden Stallion depuis n'importe où dans Discord.
Paramètres
Ouvre une fenêtre modale : nom dans le jeu, message (20–2000 caractères) et un menu déroulant de catégorie (Signalement de bug, Litige de prix, Problème de compte, Question générale, Autre).
Ce qui se passe
Une fois soumis, le ticket entre dans la file d'examen partagée de l'équipe. Vous pouvez avoir jusqu'à 4 tickets ouverts à la fois.
Astuce
Vous pouvez aussi ouvrir un ticket depuis la page Assistance du tableau de bord — les deux flux alimentent la même file.
/suggestUtilisateurContribuerSuggérez une modification de prix pour un objet. L'équipe examine les suggestions dans un canal dédié.
Paramètres
item — nom d'objet avec autocomplétion. Une fenêtre modale demande ensuite le prix minimum et maximum (cubits), l'état suggéré et une raison (10–1000 caractères).
Ce qui se passe
Votre suggestion est publiée dans le canal de suggestions pour examen par l'équipe. Les réactions de la communauté (pour/contre) sont suivies et jointes à la suggestion.
Astuce
Une raison solide rend votre suggestion plus facile à traiter — incluez des preuves de ventes récentes lorsque vous le pouvez.
Administrateur (3)
Commandes soumises à l'autorisation Administrateur Discord.
/server_settings viewAdminConfig. serveurConsultez la configuration actuelle des mises à jour de prix pour ce serveur (admin uniquement).
Ce qui se passe
Le bot renvoie un encart éphémère indiquant si les diffusions sont activées et quel canal est configuré pour les recevoir.
/server_settings price_updatesAdminConfig. serveurActivez ou désactivez les diffusions de mises à jour de prix sur ce serveur.
Paramètres
value — « on » ou « off ». Seuls les membres disposant de l'autorisation Administrateur peuvent l'exécuter.
Ce qui se passe
Le bot enregistre le nouveau paramètre et le confirme en privé. Lorsqu'elles sont activées, les mises à jour de prix publiées par l'équipe atteindront le canal configuré.
Astuce
La désactivation est utile pendant les périodes calmes ou lorsque vous réorganisez les canaux du serveur.
/server_settings set_channelAdminConfig. serveurChoisissez le canal qui reçoit les diffusions de mises à jour de prix.
Paramètres
channel — tout canal textuel où le bot peut publier. Le bot doit avoir l'autorisation d'y envoyer des messages.
Ce qui se passe
Le bot enregistre le canal et le confirme en privé. Les futures diffusions de l'équipe arriveront dans ce canal.
Astuce
Associez set_channel à « price_updates on » pour commencer à recevoir les diffusions immédiatement.
Comment le bot vous parle
Une référence rapide aux modèles d'interface interactive que vous rencontrerez en utilisant les commandes du bot.
Autocomplétion
Les champs d'objet et d'action suggèrent des correspondances au fur et à mesure de votre saisie — commencez à taper deux caractères ou plus pour voir les résultats.
Messages éphémères
Les sélecteurs, confirmations et états privés sont éphémères — vous seul pouvez les voir dans le canal.
Sélecteurs de variante
Lorsqu'un objet a des variantes (par ex. niveaux de familier), le bot vous demande en privé quelle variante avant de publier la carte de prix publique.
Fenêtres modales
/support et /suggest ouvrent des fenêtres modales de type formulaire afin que vous puissiez soumettre du texte structuré sans saisir d'arguments en ligne.
Boutons et bascules
/settings utilise des boutons à bascule, et les encarts /price incluent un bouton Historique des prix qui récupère dix instantanés récents.
Répartiteur de MP
La livraison des MP est au mieux possible : elle dépend du fait que le répartiteur soit en ligne et que vos paramètres de MP Discord autorisent le bot à vous envoyer des messages.
05
Le registre public
Intelligence des objets
Chaque dossier d’objet publié réunit l’évaluation agrégée sélectionnée, l’état de couverture, la fraîcheur des données, l’historique et les preuves issues des offres publiques. Un résultat sans prix est un état honnête, et non une estimation fabriquée.
06
Qualité des preuves
Confiance de l’évaluation
La confiance décrit l’instantané d’évaluation agrégée sélectionné et aide à déterminer si un objet peut apparaître comme Opportunité de marché. Elle n’est pas attribuée aux offres individuelles et ne constitue ni une probabilité ni une garantie.
07
Preuves observées
Offres publiques
Les offres publiques sont des observations conservées provenant de realms publiables, présentées avec transparence sur leur fraîcheur et leurs exclusions. Une offre peut constituer une preuve utile sans avoir son propre score de confiance d’évaluation.
08
Admissibilité
Opportunités de marché
Les Opportunités de marché sont des instruments d’écart dérivés qui n’apparaissent qu’après validation des critères d’évaluation, de fraîcheur, de couverture et de qualité des preuves. Ce sont des pistes informatives, jamais des promesses de bénéfice ou de disponibilité.
09
Lecture des prix
États du marché et lecture d'une carte de prix
Les prix dans tout l'écosystème sont classés selon un état du marché qui indique comment le prix se comporte actuellement. Apprenez ces icônes pour lire les cartes en un coup d'œil.
Stable
Le prix se maintient. Rien d'inhabituel ne se produit.
En hausse
Le prix est en hausse sur les instantanés récents.
En baisse
Le prix est en baisse sur les instantanés récents.
Instable
Le prix oscille ou est erratique. Traitez les valeurs avec une prudence accrue.
Anatomie d'une carte de prix
Chaque encart de prix vous dit bien plus qu'un simple nombre. Voici ce qu'il faut regarder.
Fourchette de prix
Affichée en cubits min–max. Un seul nombre signifie que le min et le max sont égaux.
Cubits (la monnaie)
Les Cubits sont la monnaie du jeu. L'emoji Cubit apparaît à côté du nombre sur les cartes de prix.
Variantes
Les objets comme les familiers peuvent avoir plusieurs variantes (par ex. par niveau). Le bot vous demande quelle variante tarifer avant de publier.
Cartes d'affichage
L'image d'une carte de prix est une carte d'affichage générée présentant l'objet, sa collection et ses métadonnées de manière cohérente.
Bouton Historique
Le bouton « Historique des prix » sur n'importe quel encart /price récupère en privé les 10 derniers instantanés enregistrés.
Diffusions de mises à jour
Les mises à jour de prix de l'équipe peuvent être diffusées vers un canal configuré dans les serveurs qui y consentent via /server_settings.
10
Alertes
Notifications, alertes du tableau de bord et DMs Discord
Le comportement des notifications diffère légèrement selon la fonctionnalité. Le tableau ci-dessous indique quels canaux chaque événement utilise et où activer la livraison.
Liste de suivi
Les mises à jour de suivi suivent les choix dans l’application et par MP Discord des réglages. Le rythme quotidien ou hebdomadaire regroupe les MP.
Alertes de prix
Les alertes de prix suivent les choix dans l’application et par MP Discord des réglages. Le rythme quotidien ou hebdomadaire regroupe les MP.
Mises à jour d'assistance
Les mises à jour d’assistance suivent des choix indépendants dans l’application et par MP Discord, et restent immédiates.
Matrice de livraison
Chaque canal d’événement personnel suit son choix enregistré. Le rythme du résumé ne concerne que les MP de suivi et d’alerte de prix.
| Événement | Tableau de bord | DM Discord | Bascule |
|---|---|---|---|
| Mise à jour de prix de la liste de suivi | Optionnel | Optionnel | /settings |
| Alerte de prix déclenchée | Optionnel | Optionnel | /settings |
| Mise à jour de ticket d'assistance | Optionnel | Optionnel | /settings |
| Résultat d’un scan de vend demandé | Optionnel | Optionnel | /settings |
| Diffusion de prix par l'équipe | Canal du serveur | — | /server_settings |
11
Assistance
Comment fonctionne le support
L'assistance est partagée entre le tableau de bord et Discord. Vous pouvez commencer à l'un ou l'autre endroit, et l'équipe utilise un flux d'examen unifié.
Cycle de vie du ticket
Soumis
Créé depuis le tableau de bord ou le bot Discord et placé dans la file d'examen partagée.
En cours d'examen
Pris en charge par l'équipe ou ouvert dans un canal de ticket Discord en direct.
Répondu
L'équipe a répondu. Vous pouvez maintenant envoyer un suivi depuis le tableau de bord.
Archivé / Fermé
Le ticket a été clôturé et ne peut plus recevoir de réponses ni de pièces jointes.
Règles et limites du support
- Vous pouvez garder jusqu'à 4 tickets ouverts en même temps.
- Après une réponse de l'assistance, vous pouvez envoyer un seul suivi, puis vous devez attendre la réponse suivante de l'équipe.
- Les tickets et suivis du tableau de bord sont reflétés dans le workflow d'assistance Discord lorsqu'un ticket en direct existe.
- Les pièces jointes sont prises en charge dans le flux du tableau de bord pour le message initial et pour les suivis du tableau de bord.
- Les tickets archivés sont clôturés et ne peuvent plus recevoir de nouvelles réponses ni pièces jointes.
- Les messages /support doivent comporter entre 20 et 2000 caractères afin que l'équipe dispose de suffisamment de contexte pour vous aider.
Catégories de ticket
La catégorie que vous choisissez aide l'équipe à trier plus vite. Choisissez celle qui correspond le mieux à votre demande.
12
Rôles
Qui voit quels outils
Certaines consoles du tableau de bord et certains outils du bot n'apparaissent que pour les utilisateurs disposant du rôle ou des autorisations Discord appropriés. Ceci est le résumé destiné aux utilisateurs — les commandes opérationnelles de l'équipe ne sont volontairement pas documentées ici.
Utilisateur régulier
Peut utiliser les fonctionnalités de portefeuille, de liste de suivi, de paramètres et d'assistance, ainsi que les commandes du bot : /price, /history, /watchlist, /settings, /support et /suggest.
Administrateur du serveur
Tout membre disposant de l'autorisation Administrateur Discord. Ajoute /server_settings (view, price_updates, set_channel) pour configurer les diffusions sur le serveur.
Mise à jour des prix
Rôle d'équipe avec accès à la console opérationnelle du price updater. Les commandes de ce niveau sortent du cadre de ce guide.
Propriétaire / Admin du bot
Équipe de haut niveau ayant accès aux consoles réservées au propriétaire et aux opérations destructrices. Les commandes de ce niveau sortent du cadre de ce guide.
Matrice des capacités
Un aperçu rapide de ce que chaque niveau peut faire dans la partie du produit destinée aux utilisateurs.
| Capacité | Utilisateur régulier | Admin. serveur | Équipe |
|---|---|---|---|
| Consulter les prix et l'historique | Inclus | Inclus | Inclus |
| Gérer la liste de suivi personnelle | Inclus | Inclus | Inclus |
| Soumettre des suggestions de prix | Inclus | Inclus | Inclus |
| Utiliser le portefeuille du tableau de bord | Inclus | Inclus | Inclus |
| Ouvrir des tickets d'assistance | Inclus | Inclus | Inclus |
| Activer les préférences de notification par MP | Inclus | Inclus | Inclus |
| Configurer les diffusions par guilde | Non inclus | Inclus | Inclus |
| Accéder aux consoles d'administration du tableau de bord | Non inclus | Lorsque permis | Inclus |
| Écrire ou modifier des prix faisant autorité | Non inclus | Non inclus | Inclus |
13
Vocabulaire
Glossaire
Brèves définitions du vocabulaire Golden Stallion que vous rencontrerez sur le tableau de bord et le bot Discord.
- Cubits
- La monnaie du jeu. Les prix dans le bot et le tableau de bord sont exprimés en cubits.
- État du marché
- Une classification de l'évolution actuelle d'un prix : stable, en hausse, en baisse ou instable.
- Variante
- Une version alternative d'un objet — par exemple un familier à un niveau précis — qui possède son propre prix indépendant.
- Liste de suivi
- Votre liste personnelle d'objets suivis, jusqu'à 50 entrées, utilisée pour les notifications et la consultation rapide.
- Portefeuille
- Votre espace de travail du tableau de bord pour gérer les objets détenus et les quantités.
- Répartiteur
- Le composant du bot qui délivre les MP Discord. Les MP ne sont envoyés que lorsqu'il est en ligne et que vos paramètres de confidentialité des MP les autorisent.
- Éphémère
- Un message Discord visible uniquement par vous, utilisé pour les sélecteurs et les confirmations qui n'ont pas leur place dans le canal public.
- Fenêtre modale
- Un formulaire contextuel dans Discord. /support et /suggest utilisent des fenêtres modales pour collecter une saisie structurée.
- Ticket
- Une demande d'assistance unique et son fil de discussion en cours, suivie à la fois sur le tableau de bord et sur Discord.
14
Réponses
Questions fréquentes
Touchez une question pour la développer. Celles-ci couvrent les clarifications dont les utilisateurs ont le plus souvent besoin en apprenant le tableau de bord et le bot.
Combien de tickets ouverts puis-je garder à la fois ?
Vous pouvez avoir jusqu'à 4 tickets d'assistance ouverts simultanément.
Puis-je démarrer l'assistance dans le tableau de bord plutôt que dans Discord ?
Oui. Les demandes d'assistance du tableau de bord alimentent le même workflow d'équipe que les soumissions du bot Discord.
Puis-je téléverser des fichiers à l'assistance ?
Oui. L'assistance du tableau de bord prend en charge les pièces jointes sur la demande initiale et sur les suivis du tableau de bord.
Les MP Discord sont-ils garantis ?
Non. Le système tente de les envoyer, mais la livraison dépend toujours de la disponibilité des MP Discord et du fait que le répartiteur du bot soit en ligne.
Puis-je envoyer plusieurs suivis d'affilée ?
Non. Après une réponse de l'assistance, vous pouvez envoyer un seul suivi, puis vous devez attendre la réponse suivante de l'équipe.
Tous les onglets et routes du tableau de bord sont-ils entièrement actifs ?
Pas encore. Portefeuille, Liste de suivi, Paramètres, Aperçu, Assistance et Base de connaissances sont actifs. Certains onglets (Objets, Place de marché, Portefeuille) restent des espaces réservés.
Combien d'objets puis-je mettre sur ma liste de suivi ?
Jusqu'à 50 objets par compte, répartis entre /watchlist et le tableau de bord.
Ai-je besoin de /server_settings si je n'utilise le bot que pour /price ?
Non. /server_settings n'est utile que si vous êtes Administrateur de serveur et que vous souhaitez que le bot publie les diffusions de mises à jour de prix dans un canal spécifique.
Quelle est la différence entre /price et /history ?
/price affiche la fourchette et l'état actuels d'un objet. /history affiche les 10 derniers instantanés enregistrés afin que vous puissiez voir comment le prix évolue.
Pourquoi /price me demande-t-il parfois de choisir avant de publier ?
Cela se produit lorsque votre recherche correspond à plusieurs objets ou lorsque l'objet a des variantes (par ex. différents niveaux de familier). Vous choisissez en privé, puis la carte finale est publiée publiquement.